占卜你的名字所代表的漢字

發佈於

日本漢字能力檢定協會從阪神大地震那年開始每年都會向全國民眾募集一個代表性的漢字，用以彰顯該年社會時態及人們的感受，投票的結果會在漢字日（十二月十二日）於京都的清水寺公佈。

由於該活動每年都引起日本全國的關注，於是就有一個叫做今年の漢字占い的網站也順勢推出類似的遊戲，讓每個人能夠用自己的名字來測得代表性的漢字。雖然對於測試的結果並不需要太嚴肅來看待，不過有時也會令人感到驚嘆，像我用「瓦特比」所得到的結果感覺就還蠻符合我現在的狀態，那就是【難解】，和中文一樣是「難懂」、「難以理解」的意思。

瓦特比の今年の漢字

這一陣子的我思緒混亂，對於未來渾沌未明，似乎一切都很「難解」...

喜歡這篇文章嗎？

請喝杯珍奶，

告訴他這篇文章觸動了您的心！

留言

  1. KiantiX2010年1月10日 晚上10:27

    哈，小弟我是「放浪」.....

    回覆刪除
  2. 瓦特比2010年1月11日 上午11:23

    日文漢字「放浪」翻成中文是流浪、漂泊的意思，可不是叫你放蕩不羈喔！

    回覆刪除

張貼留言

歡迎您留下與本篇文章相關的回應，若是回應內容與文章本身無關或是涉及不當的言論，格主將保留刪除與否的權利。

這個網誌中的熱門文章

把你的中文名字轉換成日文

發佈於
圖片
有想過幫自己取一個日文名字卻不知該如何下手嗎？現在有機會可以實現囉！只要造訪 Your Real Japanese Name Generator! 這個網頁，選擇性別後填入你的姓名，接著按下 Onamae wa? 按鈕即可產生。有一點要注意，填寫時姓氏跟名字之間有沒有空一格，所得到的日本名字也會有所不同。例如輸入「王 建民」跟「王建民」就分別得到「秋本 大河」及「秋本 紫呉」這兩個名字。 我用真實姓名試了一次，得到「浜野 健太」這個名字。其實姓氏跟名字的後面都有用括弧附上英文解釋，「浜野」是 seaside field，「健太」則是 healthy and plump，原來我是個生長在海邊田野而且健壯的胖子啊！哈！哈！不準~。 後來我再用「瓦 特比」試了一次，不知是巧合還是怎樣，得到的結果居然和真實姓名一模一樣，真不知道它是利用什麼原理來轉換的？ 來玩玩看吧！如果產生的名字還喜歡就留下來用吧！
繼續讀下去...

吸食大麻有這麼嚴重嗎？

發佈於
就在十二月十日晚間，藝人庹宗康及屈中恆召開記者會坦承曾經吸食大麻，並且鞠躬向社會大眾道歉。然而，道歉真能挽回形象，還是從此後就葬送掉大好的演藝前程？吸食大麻到底算不算是不可原諒的道德瑕疵？ 在繼續以下的內容之前，我先聲明一下，我本身不抽菸，也沒沾染過大麻，只是就我所瞭解的部份做些闡述。 跟海洛因、安非他命這些比起來，大麻到底能不能算是真正的毒品？還是和香菸類似的東西而已？如果是後者，是否該讓它合法化？我們先來看看丁凡小姐在 2005 北歐：荷蘭的「毒品」 這篇文章的說法： 大麻比香煙和酒精的毒性都小，且無上癮性。如果香煙和酒精合法，實在沒有道理不讓大麻合法。 其實，這樣的觀點已經被部分歐美先進國家所接納，像是荷蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士等都允許合法吸食大麻，而加拿大則允許大麻作為醫療用途，至於英美等國家雖然尚未合法，但在他們國內也有贊成與反對兩派形成拉鋸。 更新：加拿大「娛樂用大麻」已經全面合法化，英美及其他各國對大麻的態度及做法也日漸開放。
繼續讀下去...

繁體字會被邊緣化嗎？

發佈於
你知道現在全世界還有多少地區以使用繁體字為主嗎？答案是只有台灣和香港、澳門。早期新加坡及馬來西亞也是跟著我們使用繁體字，後來新加坡在八十年代初期便已轉進至簡體字和漢語拼音，緊接著馬來西亞隨著台海兩岸政治勢力的消長，也全面的棄繁從簡，不過比較令人擔心的是港澳在回歸中國多年之後會不會也成為下一個淪陷的地區。至於在全球的中文學習熱潮之下，世界各國也多半傾向於使用簡體中文來教學。如此看來，台灣似乎已經成為捍衛繁體字最後的雕堡。那麼繁體字會被邊緣化嗎？我想應該不至於，畢竟繁體字還是有其歷史延續的價值存在。 如果你在網路上看到些值得參考的簡體中文網頁，卻因為看不習慣裡頭的許多字而想放棄時，建議你可以去下載繁簡互換的瀏覽器外掛程式來安裝。在 IE 有「ALiBaBar」，在 Firefox 則有「新同文堂」。不過在翻譯完之後還有用語不同的問題，這部份就要靠自己來揣摩了。 後記：「繁體字」又稱作「傳統字」或「正體字」，而「簡體字」又稱作「簡化字」並有人戲謔稱作「殘體字」。
繼續讀下去...

自訂網址列圖示﹝FavIcon﹞

發佈於
自訂網址列上的圖示，在網頁設計上算是一項裝飾性質的小技倆，因為有些網友會來詢問方法，故在此簡單的介紹一下： 首先準備一個大小為 16 x 16 像素的圖示(.ico)檔，取名為 favicon.ico，並上傳到網站的根目錄下﹝其他目錄或網頁空間亦可﹞。 然後在網頁原始碼 <head> 與 </head> 之間放上這段語法： <link rel="shortcut icon" href="http://圖示所在目錄/favicon.ico" type="image/x-icon" /> 這樣就完成了，很簡單吧！若再加上下面這段語法： <link rel="Bookmark" href="http://圖示所在目錄/favicon.ico" type="image/x-icon" /> 也可以讓你的圖示呈現在書籤或我的最愛當中，不過根據我的測試，沒有額外加上這段語法仍然可以達成，只要重新開啟瀏覽器就會顯示出來。
繼續讀下去...

把部落格網址轉成 OpenID

發佈於
訊息更新：Blogger 本身已經成為 OpenID 供應者了，用戶無需另外再申請了。此外，內文所提到的 MyOpenID 也已經停止服務，無法再使用。 最近 Blogger.com 做了一項不智之舉，那就是擅自把使用暱稱回應者的網址欄給抽掉，想留下網址就必須要有 Google 或者 OpenID 帳號。撇開前者不談，後者若不是 WordPress 或者 Livejournal 等部落格帳號， 而是向其他提供單位申請的話，就無法連結到自己的部落格。但是現在有方法可以解決這個問題，那就是替你的部落格要求 OpenID 授權。 首先，你還是得先申請個 OpenID，如果你不曉得要向哪個單位申請，那就建議和我一樣使用 MyOpenID 吧！申請完會得到一個 http:// xxx .myopenid.com/ 的網址， xxx 代表你的使用者名稱。
繼續讀下去...