全部文章列表

這個網誌中的熱門文章

把你的中文名字轉換成日文

圖片
有想過幫自己取一個日文名字卻不知該如何下手嗎？現在有機會可以實現囉！只要造訪 Your Real Japanese Name Generator! 這個網頁，選擇性別後填入你的姓名，接著按下 Onamae wa? 按鈕即可產生。有一點要注意，填寫時姓氏跟名字之間有沒有空一格，所得到的日本名字也會有所不同。例如輸入「王 建民」跟「王建民」就分別得到「秋本 大河」及「秋本 紫呉」這兩個名字。 我用真實姓名試了一次，得到「浜野 健太」這個名字。其實姓氏跟名字的後面都有用括弧附上英文解釋，「浜野」是 seaside field，「健太」則是 healthy and plump，原來我是個生長在海邊田野而且健壯的胖子啊！哈！哈！不準~。 後來我再用「瓦 特比」試了一次，不知是巧合還是怎樣，得到的結果居然和真實姓名一模一樣，真不知道它是利用什麼原理來轉換的？ 來玩玩看吧！如果產生的名字還喜歡就留下來用吧！
繼續讀下去...

繁體字會被邊緣化嗎？

你知道現在全世界還有多少地區以使用繁體字為主嗎？答案是只有台灣和香港、澳門。早期新加坡及馬來西亞也是跟著我們使用繁體字，後來新加坡在八十年代初期便已轉進至簡體字和漢語拼音，緊接著馬來西亞隨著台海兩岸政治勢力的消長，也全面的棄繁從簡，不過比較令人擔心的是港澳在回歸中國多年之後會不會也成為下一個淪陷的地區。至於在全球的中文學習熱潮之下，世界各國也多半傾向於使用簡體中文來教學。如此看來，台灣似乎已經成為捍衛繁體字最後的雕堡。那麼繁體字會被邊緣化嗎？我想應該不至於，畢竟繁體字還是有其歷史延續的價值存在。 如果你在網路上看到些值得參考的簡體中文網頁，卻因為看不習慣裡頭的許多字而想放棄時，建議你可以去下載繁簡互換的瀏覽器外掛程式來安裝。在 IE 有「ALiBaBar」，在 Firefox 則有「新同文堂」。不過在翻譯完之後還有用語不同的問題，這部份就要靠自己來揣摩了。 後記：「繁體字」又稱作「傳統字」或「正體字」，而「簡體字」又稱作「簡化字」並有人戲謔稱作「殘體字」。
繼續讀下去...

另類尿療法

小時候，住家附近有很多房子都在改建，在不施工的時候，我們一群小朋友就喜歡前往「參觀」，而施工現場常常都會散落著釘著鐵釘的木板，只要一個不小心就會中標，而我就受害了好幾次。 在那個醫療院所並不多的年代，腳底板被鐵釘刺到，並不會想到去醫院打破傷風疫苗，而是採取民間偏方，所以我每次碰到這種事，我媽就會拿乾燥香菇泡尿﹝我自己的﹞裝在塑膠袋裡，然後包在受傷的那隻腳上，每天更換一次，大概一兩個禮拜就會痊癒。 這個偏方的原理是什麼我不清楚，也不知道哪裡可以查得到，不過我相信現在應該不會有人想要試這種方法吧！除非剛好人在荒郊野外，孤立無援的情況下，那還得手邊有香菇才行呢！
繼續讀下去...

把部落格網址轉成 OpenID

訊息更新：Blogger 本身已經成為 OpenID 供應者了，用戶無需另外再申請了。此外，內文所提到的 MyOpenID 也已經停止服務，無法再使用。 最近 Blogger.com 做了一項不智之舉，那就是擅自把使用暱稱回應者的網址欄給抽掉，想留下網址就必須要有 Google 或者 OpenID 帳號。撇開前者不談，後者若不是 WordPress 或者 Livejournal 等部落格帳號， 而是向其他提供單位申請的話，就無法連結到自己的部落格。但是現在有方法可以解決這個問題，那就是替你的部落格要求 OpenID 授權。 首先，你還是得先申請個 OpenID，如果你不曉得要向哪個單位申請，那就建議和我一樣使用 MyOpenID 吧！申請完會得到一個 http:// xxx .myopenid.com/ 的網址， xxx 代表你的使用者名稱。
繼續讀下去...

原來我是女扮男裝

有道 是對岸新興的中文搜尋引擎，在其中有一項有趣的單元叫做博客男女，只要輸入部落格網址，就可以測出格主是男還是女。我也試了一下，結果如以下圖表： 遇見瓦特比 37.0% 男性傾向，63.0% 女性傾向     評點：文章構思曲折精巧，文字清新脫俗，婉約中透出灑脫，可謂淡妝濃抹總相宜。 yodao | 博客男女 除此之外還有比較詳細的評語，如下： 或許白天的嘈雜紛亂會分散他們的思路，夜色降臨，思維才開始活躍、精神開始興奮，一蹴而就一篇文章更不是難事。要是去年，博主就是著名的網絡寫手了。可惜現在人人皆博，這算不得什麼厲害啦。有點消息總比渺無音訊要好。在現實生活中博主應該是個大忙人。 以上內容皆由機器所產生，沒想到我的文字竟被冷冰冰的機器判讀為接近女性特質，真令人哭笑不得。
繼續讀下去...