遇見瓦特比

Google 翻譯的荒腔走板已經不是第一次被我發現，繼上一次在「 窗口活作家 」這篇文章中所述平白無故多出個「高雄港」之外，這次更是一絕的牛頭不對馬嘴，居然可以把「Once upon a time」翻譯成「黃飛鴻時間」，真是令人噴飯。 而在 Yahoo！ 及 Windows Live 兩者的翻譯則都很一致的翻成「從前」。 接下來我試著利用這三大巨頭的翻譯功能來看看「黃飛鴻」這個名字會得到什麼結果，列表如下：

收到這次中華電信市內電話帳單後，發現似乎少了一筆熟悉的項目，原來是建築物屋內配線月維費 (註) 這一項。嗯！奇怪？我們家並沒有人去辦理取消啊！難道是中華電信想通了嗎？透過搜尋引擎查了一會兒，得到以下的結果： 中華電信建築物屋內配線優惠回饋方案 依據「第一類電信事業資費管理辦法」之規定公告 為回饋市話客戶，針對本公司佈建之建築物屋內配線客戶，特別提供優惠回饋方案如下： 一、實施日期：自 97 年 1 月 1 日起 二、優惠內容： (一)、 對象：建築物屋內配線由本公司佈建之市話客戶。 (二)、 市話年資 20 年以上客戶：免收建築物屋內配線月維費及提供免費障礙維修。 (三)、 選擇改為自行維護之客戶：市話年資 7 年以上客戶提供一次免費障礙維修、15 年以上提供二次免費障礙維修。 (四)、 前述市話年資係指同一客戶繳交 5 元建築物屋內配線月維費之繳費年資。

多年前我媽瞞著我跑到台北某家知名算命館為我論命改名，那位姓白的先生說我現在的名字「大凶」，於是讓我媽掏了一萬多元取了一個女性常用的名字「緯倫」，事後得知我當然也沒有真正拿去改，一方面改名茲事體大，包括證件及很多部份都要重新弄過。二方面我不喜歡這個新名字，性別也容易被搞錯。 我從不認為改名字能為運勢加分多少，除非是名字太過難聽，甚至跟某位罪大惡極的人同名，影響了別人對你的觀感，或者是常被別人搞錯性別而顯得尷尬，否則我不認為有改名的必要。 從姓名學往上延伸談到命理學，這是一門古老的學問，所以也存在著一些正確的演算邏輯，但只能給個大概的方向。生命中有許多變數，不可能一一被完全精準推算出來，這就是它的侷限性。所以若有算命仙告訴你哪一天會有血光之災，或是誰和誰會離婚、誰會剋誰之類的話，建議你不要相信，以免徒增煩惱。 看看最近電視上冒出來的一堆命理專家，說的那些話有時真令人聽了昏頭。有的說某人的前世是豬是羊的，有的要人拜樹拜石頭的，也有教人剃體毛淨身的，千奇百怪，莫衷一是。 每個人都難免會有低潮的時候，去算算運勢也無妨，但當做人生方向的參考就好，別太沉迷。若是想要開運，佩帶一些適合自己的水晶或玉石潤潤氣也可以，當然不見得能夠改變什麼，反正兼做裝飾品也不錯！

其實我很少在注意韓劇，看日劇比較多，但上個月無意間在緯來戲劇台發現了「 咖啡王子 1 號店 」這部戲，覺得很有意思，就繼續看到完結篇。 這部戲有不少經典對白，其中由孔侑飾演的男主角崔漢杰揪著心說的一段話讓我頗有感觸... 圖片擷取自 YouTube

二月十日晚間南韓國寶「崇禮門」(南大門)遭到縱火，主體建築幾乎付之一炬。崇禮門是具有六百一十年歷史的文化遺產，是典型的朝鮮王朝建築，頗具中國風，上面的牌匾也使用現在韓國境內難得一見的「漢字」，看了很有親切感。 更新：崇禮門已於 2013 年 5 月 4 日重新「開門」見客。 圖片來源： 維基百科

相信來逛我的部落格的網友有不少都是愛書人吧！如果你家裡已經書滿為患會怎麼處理不再看的書？賣給二手書店嗎？他們的估價通常很低，賺不了幾個錢，而且很多二手書店因為庫存太多也不再收一般書籍了，只收有特別價值的書而已。基於以上理由你還有另外一個選擇，那就是把書捐給需要的人。 雖然台灣已經不再是個貧窮的國家，但仍然有為數不少的弱勢孩童面臨無書可讀的窘境，因此有了「 書香再傳 」這個公益計畫的誕生。你可以把家中不再讀的好書或是小孩長大後留下的課外讀物整理出來，交給距離你家最近的收書點或收書義工即可，或是直接送到交通大學博愛校區的書香再傳總館也可以。 此外，書香再傳也徵求各種義工，包括書籍整理、招募書坊、網站管理、電子報編輯、文書行政、活動等工作。 若是有可以放得下數百本書籍的房子或空間來設置書坊，也可以和書香再傳總館連絡。像是擁有不少房子的柯賜海就應該提供幾間出來做公益，也可以順便改變一下負面的形象。